<pb/><t>і опоганена їхніми ділами, і вони розпустували в своїх починах.</t>

і стали нечисті вони через учи́нки свої, і пере́люб чинили діла́ми своїми.

<t>запятнали себя преступлениями, <br/>все поступки их были — блуд. </t><br/>

<pb/><t>оскверняли<S>2930</S> себя делами<S>4639</S> своими, блудодействовали<S>2181</S> поступками<S>4611</S> своими.</t>

<pb/><t>Делами недостойными своими запачкали себя и осквернили.</t>  

<pb/><t>He spread<S>6566</S> a cloud<S>6051</S> for a covering,<S>4539</S> And fire<S>784</S> to illumine<S>215</S> by night.<S>3915</S></t>

Турконяка	і опоганена їхніми ділами, і вони розпустували в своїх починах.
Огієнка	і стали нечисті вони через учи́нки свої, і пере́люб чинили діла́ми своїми.
РБО	запятнали себя преступлениями, все поступки их были — блуд.
RST	оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
NASB+	He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

Другие переводы