<pb/><t>і змішалися з народами і навчилися їхніх діл.</t>

і поміша́лись з пога́нами, та їхніх учинків навчи́лись.

<t>но смешались с другими племенами <br/>и переняли обычаи их; </t><br/>

<pb/><t>но смешались<S>6148</S> с язычниками<S>1471</S> и научились<S>3925</S> делам<S>4639</S> их;</t>

<pb/><t>а стали жить средь них, усвоив их обычаи.</t>  

<pb/><t>And ate<S>398</S> up all<S>3605</S> vegetation<S>6212</S> in their land,<S>776</S> And ate<S>398</S> up the fruit<S>6529</S> of their ground.<S>127</S></t>

Турконяка	і змішалися з народами і навчилися їхніх діл.
Огієнка	і поміша́лись з пога́нами, та їхніх учинків навчи́лись.
РБО	но смешались с другими племенами и переняли обычаи их;
RST	но смешались с язычниками и научились делам их;
NASB+	And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.

Другие переводы