<pb/><t>і скинути їхнє насіння в народах, і розсіяти їх в країнах.</t>

і щоб повалити їхнє пото́мство посеред наро́дів, та щоб розпоро́шити їх по країнах!

<t>чтобы погубить их средь народов, <br/>рассеять по странам. </t><br/>

<pb/><t>низложить<S>5307</S> племя<S>2233</S> их в народах<S>1471</S> и рассеять<S>2219</S> их по землям.<S>776</S> </t>

<pb/><t>а их потомков победят народы, и разбросают их по всей земле.</t>  

<pb/><t>They performed<S>7760</S> His wondrous<S>226</S> acts<S>1697</S> among them, And miracles<S>4159</S> in the land<S>776</S> of Ham.<S>2526</S></t>

Турконяка	і скинути їхнє насіння в народах, і розсіяти їх в країнах.
Огієнка	і щоб повалити їхнє пото́мство посеред наро́дів, та щоб розпоро́шити їх по країнах!
РБО	чтобы погубить их средь народов, рассеять по странам.
RST	низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
NASB+	They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.

Комментарии

Другие переводы