<pb/><t>Він на віки запамятав свій завіт, слово, яке заповів в тисячі родів,</t>

Він пам'ятає наві́ки Свого заповіта, те слово, яке наказав був на тисячу родів,

<t>Вечно помнит Он Свой договор — <br/>слово, что заповедал на тысячу поколений, </t><br/>

<pb/><t>Вечно<S>5769</S> помнит<S>2142</S> завет<S>1285</S> Свой, слово,<S>1697</S> <i>которое</i> заповедал<S>6680</S> в тысячу<S>505</S> родов,<S>1755</S> </t>

<pb/><t>Помните Божий завет, что Он дал нам, помните Его заповеди тысячам поколений,</t>  

<pb/><t>The mountains<S>2022</S> rose;<S>5927</S> the valleys<S>1237</S> sank<S>3381</S> down<S>3381</S> To the place<S>4725</S> which<S>2088</S> Thou didst establish<S>3245</S> for them.</t>

Турконяка	Він на віки запамятав свій завіт, слово, яке заповів в тисячі родів,
Огієнка	Він пам'ятає наві́ки Свого заповіта, те слово, яке наказав був на тисячу родів,
РБО	Вечно помнит Он Свой договор — слово, что заповедал на тысячу поколений,
RST	Вечно помнит завет Свой, слово, которое заповедал в тысячу родов,
NASB+	The mountains rose; the valleys sank down To the place which Thou didst establish for them.

Другие переводы