Комментарии
| Лопухин | В этом трехстишии главная его мысль, представляющая раскрытие мысли ст. 12-го, высказана в ст. 20: это - мысль об омерзительности и бесстыдстве прелюбодеяния. Но эта мысль в ст. 18-19... |
Другие переводы
| Турконяка | Стопа орла, що ширяє, і дороги зміїв по камінню, і стежки корабля, що пливе по морі, і дороги чоловіка в молодості. |
| Огієнка | дорога орли́на в повітрі, дорога змії́на на скелі, корабельна дорога в сере́дині моря, і дорога мужчи́ни при дівчині!.. |
| РБО | пути орла в небесах, пути змеи на скале, пути корабля среди моря, пути мужчины к девушке. |
| RST | пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. |
| NASB+ | The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid. |