Комментарии
| РБО | Слова Агура… массаита. — Или: «Слова Агура. Изречение». Генеалогии называют Массу среди потомков Измаила (Быт 25:14; 1 Пар 1:30). |
| Лопухин | Смысл и значение данного надписания, как и надписания Притч 31:1, в древности и в новое время понимались неодинаково, в зависимости от того, принималось ли еврейское Agur... |
Другие переводы
| Турконяка | Сину, бійся моїх слів і, сприйнявши їх, покайся. Так говорить чоловік тим, що вірять Богові, і перестаю. |
| Огієнка | Слова́ Агу́ра, Яке́євого сина, массе́янина: „Слово мужчи́ни: Трудився я, Боже, трудився я, Боже, — і змучився я! |
| РБО | Слова Агу́ра, сына Яке́, массаита. [24] Вот что возвестил этот муж Итиэлу, Итиэлу и Уха́лу. |
| RST | Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу: |
| NASB+ | The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: |