Комментарии

Лопухин Апостол сначала обращается ко всем филиппийцам с увещанием сохранять твердость в вере, а потом убеждает отдельных лиц к единению в мыслях. Затем он снова переходит к увещанию общего характера,...
Лопухин Эту радость на близкое свидание со Христом не следует омрачать излишними заботами о земном (ср. Мф 6:25,34). Нужно искать помощи прежде всего у Бога, к Нему...
МакАртур Не заботьтесь ни о чем См. пояснение к Мф 6:25-34. Волнение и беспокойство показывают недостаток веры в мудрость и силу Божью. Восхваление Господа и размышление...

Другие переводы

ТурконякаНічим не журіться, але в усьому молитвою та благаннями з подякою висловлюйте ваші прохання Богові.
ОгієнкаНі про що не турбуйтесь, а в усьо́му нехай виявля́ються Богові ваші бажа́ння молитвою й проха́нням з подякою.
РБОНи о чем не беспокойтесь. Но если есть у вас в чем-либо нужда, с благодарностью поверяйте в молитвах и прошениях свои просьбы Господу.
RSTНе заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
NASB+Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.