Комментарии
Лопухин | После приветствия (1-2), Апостол говорит, что он не может вспомнить о филиппийцах без чувства благодарности к Богу, так как они всегда обнаруживали свое горячее участие к делу распространения... |
Лопухин | Эту уверенность в Апостоле кроме того поддерживает то обстоятельство, что Апостол не может их себе (в сердце) иначе представить, как своих соучастников в той благодати, какую послал... |
МакАртур | любовью Переведенное так слово в греч. языке буквально подразумевает внутренние органы, являющиеся частью тела и реагирующие на сильные эмоции. Оно стало самым сильным греч. словом,... |
Другие переводы
Турконяка | Бог мені свідок: тужу за всіма вами в сердечній любові Ісуса Христа. |
Огієнка | Бо Бог мені свідок, що тужу́ я за вами всіма́ в сердечній любові Христа Ісуса. |
РБО | Бог мне свидетель, какой горячей любовью ко всем вам горит мое сердце — как сердце самого Христа Иисуса! |
RST | Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа; |
NASB+ | For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus. |