і чотири колісниці і вісім волів дав синам Мерарі за їхнім служінням через Ітамара сина Аарона священика.

а чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.

а четыре повозки и восемь быков — потомкам Мерари для их работы под началом Итамара, сына священника Аарона.

и четыре<S>702</S> повозки<S>5699</S> и восемь<S>8083</S> волов<S>1241</S> отдал<S>5414</S> сынам<S>1121</S> Мерариным,<S>4847</S> по<S>6310</S> роду служб<S>5656</S> их, под надзором<S>3027</S> Ифамара,<S>385</S> сына<S>1121</S> Аарона,<S>175</S> священника;<S>3548</S>

затем отдал четыре повозки и восемь волов мужчинам из колена Мерари, которым нужны были повозки и волы для исполнения их работы под надзором Ифамара, сына Аарона священника,

and four<S>702</S> carts<S>5699</S> and eight<S>8083</S> oxen<S>1241</S> he gave<S>5414</S> to the sons<S>1121</S> of Merari,<S>4847</S> according<S>6310</S> to their service,<S>5656</S> under the direction<S>3027</S> of Ithamar<S>385</S> the son<S>1121</S> of Aaron<S>175</S> the priest.<S>3548</S>

Турконяка	і чотири колісниці і вісім волів дав синам Мерарі за їхнім служінням через Ітамара сина Аарона священика.
Огієнка	а чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.
РБО	а четыре повозки и восемь быков — потомкам Мерари для их работы под началом Итамара, сына священника Аарона.
RST	и четыре повозки и восемь волов отдал сынам Мерариным, по роду служб их, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника;
NASB+	and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

Другие переводы