Комментарии

ОгієнкаТахашеве — зо шкури морського звіря.
ЛопухинЗащищая от грубого непосредственного прикосновения нечистых рук человека и от взоров праздного любопытства, покровы усиливали священную таинственность священных вещей ветхозаветной сени.

Другие переводы

Турконякаі покладуть на нього шкіряне синє покривало, і покладуть на нього зверху одіж всю синю, і вкладуть носила.
ОгієнкаІ дадуть на нього шкуряне́ тахашеве[3] накриття, і розкладуть згори покрива́ло, усе з блакиті, і накладуть держаки́ його.
РБОповерх укрыть ковчег покрытием из тонко выделанной кожи, поверх него накинуть одноцветное голубое покрывало — и вставить шесты.
RSTи положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти, и вложат шесты его;
NASB+and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over [it] a cloth of pure blue, and shall insert its poles.