Це число племени синів Мерарі, яких почислив Мойсей і Аарон за голосом Господа рукою Мойсея.

Оце перелічені родів синів Мерарієвих, що перелічив Мойсей та Ааро́н за Господнім наказом через Мойсея.

Таково число тех, кто был записан в родах потомков Мерари. Моисей и Аарон переписали их, как и повелел Господь через Моисея.

это — исчисленные<S>6485</S> из родов<S>4940</S> сынов<S>1121</S> Мерариных,<S>4847</S> которых исчислил<S>6485</S> Моисей<S>4872</S> и Аарон<S>175</S> по повелению<S>6310</S> Господню,<S>3068</S> <i>данному</i> чрез<S>3027</S> Моисея.<S>4872</S>

Этим мужчинам из колена Мерари было поручено исполнять особую работу при шатре собрания. Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.

These<S>428</S> are the numbered<S>6485</S> men of the families<S>4940</S> of the sons<S>1121</S> of Merari,<S>4847</S> whom<S>834</S> Moses<S>4872</S> and Aaron<S>175</S> numbered<S>6485</S> according<S>5921</S> to the commandment<S>6310</S> of the Lord<S>3068</S> through<S>3027</S> Moses.<S>4872</S>

Турконяка	Це число племени синів Мерарі, яких почислив Мойсей і Аарон за голосом Господа рукою Мойсея.
Огієнка	Оце перелічені родів синів Мерарієвих, що перелічив Мойсей та Ааро́н за Господнім наказом через Мойсея.
РБО	Таково число тех, кто был записан в родах потомков Мерари. Моисей и Аарон переписали их, как и повелел Господь через Моисея.
RST	это — исчисленные из родов сынов Мерариных, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.
NASB+	These are the numbered men of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord through Moses.

Другие переводы