О происшедшем разделе земли по коленам <i>см.</i> <a href='B:60 13:1'>Нав 13:1</a> - <a href='B:60 21:1'>Нав 21:1</a>.

Це імена мужів, які розділять вам землю: Елеазар священик і Ісус син Навина.

„Оце імена́ тих мужів, що поділять для вас той край на спа́док: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,

«Вот имена тех, кто будет делить между вами эту землю: священник Элеазар и Иисус Навин.

вот имена<S>8034</S> мужей,<S>582</S> которые будут<S>5157</S> делить<S>5157</S> вам землю:<S>776</S> Елеазар<S>499</S> священник<S>3548</S> и Иисус,<S>3091</S> сын<S>1121</S> Навин;<S>5126</S>

"Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,

"These<S>428</S> are the names<S>8034</S> of the men<S>376</S> who<S>834</S> shall apportion<S>5157</S> the land<S>776</S> to you for inheritance:<S>5157</S> Eleazar<S>499</S> the priest<S>3548</S> and Joshua<S>3091</S> the son<S>1121</S> of Nun.<S>5126</S>

Турконяка	Це імена мужів, які розділять вам землю: Елеазар священик і Ісус син Навина.
Огієнка	„Оце імена́ тих мужів, що поділять для вас той край на спа́док: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,
РБО	«Вот имена тех, кто будет делить между вами эту землю: священник Элеазар и Иисус Навин.
RST	вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
NASB+	"These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Комментарии

Другие переводы