І душі людей шістнадцять тисяч, і тридцять дві душі їхня данина Господеві.

А душ лю́дських: шістнадцять тисяч, а їхня данина для Господа — тридцять і дві душі.

и шестнадцать тысяч пленниц (из них тридцать две — дань Господу).

людей<S>120</S><S>5315</S> шестнадцать<S>8337</S><S>6240</S> тысяч,<S>505</S> и дань<S>4371</S> из них Господу<S>3068</S> тридцать<S>7970</S> две<S>8147</S> души.<S>5315</S>

Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

And the human<S>120</S> beings<S>5315</S> were 16,000, from whom the Lord's levy<S>4371</S> was 32<S>8147</S> <S>7970</S> persons.<S>5315</S>

Турконяка	І душі людей шістнадцять тисяч, і тридцять дві душі їхня данина Господеві.
Огієнка	А душ лю́дських: шістнадцять тисяч, а їхня данина для Господа — тридцять і дві душі.
РБО	и шестнадцать тысяч пленниц (из них тридцать две — дань Господу).
RST	людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
NASB+	And the human beings were 16,000, from whom the Lord's levy was 32 persons.

Другие переводы