І вийшов Мойсей і Елеазар священик і всі старшини збору на зустріч їм поза табір.

І вийшли Мойсей і священик Елеаза́р та всі начальники громади назустріч їм поза та́бір.

<pb/>Моисей, священник Элеазар и все вожди общины вышли из стана навстречу войску.

И вышли<S>3318</S> Моисей<S>4872</S> и Елеазар<S>499</S> священник<S>3548</S> и все князья<S>5387</S> общества<S>5712</S> навстречу<S>7125</S> им из<S>2351</S> стана.<S>4264</S>

Моисей, священник Елеазар и предводители народа вышли из стана навстречу воинам.

And Moses<S>4872</S> and Eleazar<S>499</S> the priest<S>3548</S> and all<S>3605</S> the leaders<S>5387</S> of the congregation<S>5712</S> went<S>3318</S> out to meet<S>7122</S> them outside<S>413</S> <S>4480</S> <S>2351</S> the camp.<S>4264</S>

Турконяка	І вийшов Мойсей і Елеазар священик і всі старшини збору на зустріч їм поза табір.
Огієнка	І вийшли Мойсей і священик Елеаза́р та всі начальники громади назустріч їм поза та́бір.
РБО	Моисей, священник Элеазар и все вожди общины вышли из стана навстречу войску.
RST	И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.
NASB+	And Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

Другие переводы