Візьми племя Левія, і поставиш їх перед Аароном священиком, і служитимуть йому

„Приведи Левієве пле́м'я, і постав його перед священиком Аароном, — і вони будуть услуго́вувати йому.

«Призови племя Левия и поставь их под начало священника Аарона; пусть они прислуживают ему.

приведи<S>7126</S> колено<S>4294</S> Левиино,<S>3878</S> и поставь<S>5975</S> его пред<S>3942</S> Аароном<S>175</S> священником,<S>3548</S> чтоб они служили<S>8334</S> ему;

"Приведи весь род Левия к Аарону, священнику, эти люди будут ему помощниками.

"Bring<S>7126</S> the tribe<S>4294</S> of Levi<S>3878</S> near<S>7126</S> and set<S>5975</S> them before<S>6440</S> Aaron<S>175</S> the priest,<S>3548</S> that they may serve<S>8334</S> him.

Турконяка	Візьми племя Левія, і поставиш їх перед Аароном священиком, і служитимуть йому
Огієнка	„Приведи Левієве пле́м'я, і постав його перед священиком Аароном, — і вони будуть услуго́вувати йому.
РБО	«Призови племя Левия и поставь их под начало священника Аарона; пусть они прислуживают ему.
RST	приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;
NASB+	"Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may serve him.

Другие переводы