Двойная субботняя жертва совершалась сверх обыкновенного ежедневного жертвоприношения.

цілопалення суботи в суботи, на постійне всепалення і його напиток.

<i>Це</i> суботнє цілопа́лення щосуботи його, — окрім цілопа́лення ста́лого та його литої жертви.

Это — субботнее всесожжение, совершаемое по субботам вдобавок к регулярному всесожжению, с возлиянием.

это — субботнее<S>7676</S> всесожжение<S>5930</S> в каждую субботу, сверх постоянного<S>8548</S> всесожжения<S>5930</S> и возлияния<S>5262</S> при нем.

Это - особое приношение в день отдыха, приношение сверх обычного ежедневного приношения и возлияния".

'[This is] the burnt<S>5930</S> offering<S>5930</S> of every<S>7676</S> sabbath<S>7676</S> in addition<S>5921</S> to the continual<S>8548</S> burnt<S>5930</S> offering<S>5930</S> and its libation.<S>5262</S>

Турконяка	цілопалення суботи в суботи, на постійне всепалення і його напиток.
Огієнка	Це суботнє цілопа́лення щосуботи його, — окрім цілопа́лення ста́лого та його литої жертви.
РБО	Это — субботнее всесожжение, совершаемое по субботам вдобавок к регулярному всесожжению, с возлиянием.
RST	это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
NASB+	'[This is] the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its libation.

Комментарии

Другие переводы