Комментарии
| РБО | Вот корабли из страны киттеев… — Принято считать, что киттеи — это жители о. Кипр. В Кумранских свитках «киттеями» названы римляне. |
| РБО | Заречье — так в ассирийской, вавилонской и персидской империях называлась область к западу от Евфрата (т. е. Сирия и Палестина). |
| Лопухин | «Придут корабли от Киттима и смирят Ассура». Под именем «Киттим» на языке Св. Писания разумеются острова и прибрежья Средиземного моря, расположенные на запад от Палестины, как-то:... |
Другие переводы
| Турконяка | І вийде з руки Кітіеців, і зло вчинять Ассурові, і зло вчинять євреям, і вони разом згинуть. |
| Огієнка | І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впоко́рять, і Евера впокорять. Та загине напри́кінці й він!“ |
| РБО | Вот корабли из страны китте́ев [31] — покорят они Ашшур, покорят Заречье. [32] Но и они погибнут навеки». |
| RST | придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель! |
| NASB+ | "But ships [shall come] from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur and shall afflict Eber; So they also [shall come] to destruction." |