І прийшов Бог до Валаама і сказав йому: Чого ці люди у тебе?

І прийшов Бог до Валаама та й сказав: „Хто ці люди з тобою?“

<pb/>Бог пришел к Валааму и сказал: «Что это за люди здесь с тобой?»

И пришел<S>935</S> Бог<S>430</S> к Валааму<S>1109</S> и сказал:<S>559</S> какие это люди<S>582</S> у тебя?

Валаам ответил: "Царь Моава, Валак, сын Сепфора, отправил их ко мне с посланием,

Then God<S>430</S> came<S>935</S> to Balaam<S>1109</S> and said,<S>559</S> "Who<S>4310</S> are these<S>428</S> men<S>376</S> with you?"

Турконяка	І прийшов Бог до Валаама і сказав йому: Чого ці люди у тебе?
Огієнка	І прийшов Бог до Валаама та й сказав: „Хто ці люди з тобою?“
РБО	Бог пришел к Валааму и сказал: «Что это за люди здесь с тобой?»
RST	И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?
NASB+	Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"

Другие переводы