І сказав Господь до Мойсея і Аарона в горі Ор при границях едомської землі, кажучи: 

<pb/>І сказав Господь до Мойсея та до Аарона на Гор-горі, на границі едо́мського кра́ю, говорячи:

Там, у горы Ор, близ границы Эдома, Господь сказал Моисею и Аарону:

И сказал<S>559</S> Господь<S>3068</S> Моисею<S>4872</S> и Аарону<S>175</S> на горе<S>2022</S> Ор,<S>2023</S> у пределов<S>1366</S> земли<S>776</S> Едомской,<S>123</S> говоря:<S>559</S>

у границы с Едомом. И сказал Господь Моисею и Аарону:

Then the Lord<S>3068</S> spoke<S>559</S> to Moses<S>4872</S> and Aaron<S>175</S> at Mount<S>2022</S> Hor<S>2023</S> by the border<S>1366</S> of the land<S>776</S> of Edom,<S>9000</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І сказав Господь до Мойсея і Аарона в горі Ор при границях едомської землі, кажучи:
Огієнка	І сказав Господь до Мойсея та до Аарона на Гор-горі, на границі едо́мського кра́ю, говорячи:
РБО	Там, у горы Ор, близ границы Эдома, Господь сказал Моисею и Аарону:
RST	И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у пределов земли Едомской, говоря:
NASB+	Then the Lord spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

Другие переводы