<pb/>Когда вся община собралась против Моисея и Аарона, они посмотрели в сторону Шатра Встречи и увидели: облако скрыло Шатер, явилась слава Господня.

И когда собралось<S>6950</S> общество<S>5712</S> против Моисея<S>4872</S> и Аарона,<S>175</S> они обратились<S>6437</S> к скинии<S>168</S> собрания,<S>4150</S> и вот, облако<S>6051</S> покрыло<S>3680</S> ее, и явилась<S>7200</S> слава<S>3519</S> Господня.<S>3068</S>

Моисей и Аарон пришли ко входу шатра собрания,

It came<S>1961</S> about, however, when the congregation<S>5712</S> had assembled<S>6950</S> against<S>5921</S> Moses<S>4872</S> and Aaron,<S>175</S> that they turned<S>6437</S> toward<S>413</S> the tent<S>168</S> of meeting,<S>4150</S> and behold,<S>2009</S> the cloud<S>6051</S> covered<S>3680</S> it and the glory<S>9202</S> of the Lord<S>3068</S> appeared.<S>7200</S>

РБО	Когда вся община собралась против Моисея и Аарона, они посмотрели в сторону Шатра Встречи и увидели: облако скрыло Шатер, явилась слава Господня.
RST	И когда собралось общество против Моисея и Аарона, они обратились к скинии собрания, и вот, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.
NASB+	It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.

Другие переводы