щоб пригадали ви і чинили ви всі мої заповіді, і будете святі вашому Богові.

щоб згадували ви та виконували всі Мої заповіді, — і будьте святі для вашого Бога!

Вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святыми у Бога вашего!

чтобы вы помнили<S>2142</S> и исполняли<S>6213</S> все заповеди<S>4687</S> Мои и были<S>1961</S> святы<S>6918</S> пред Богом<S>430</S> вашим.

Вы будете помнить и исполнять Мои наказы, и тогда станете избранным народом Божьим.

in order<S>4616</S> that you may remember<S>2142</S> to do<S>6213</S> all<S>3605</S> My commandments,<S>4687</S> and be holy<S>6918</S> to your God.<S>430</S>

Турконяка	щоб пригадали ви і чинили ви всі мої заповіді, і будете святі вашому Богові.
Огієнка	щоб згадували ви та виконували всі Мої заповіді, — і будьте святі для вашого Бога!
РБО	Вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святыми у Бога вашего!
RST	чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы пред Богом вашим.
NASB+	in order that you may remember to do all My commandments, and be holy to your God.

Другие переводы