| Турконяка | І відпуститься всьому збору ізраїльських синів і приходькові, що є між вами, бо всьому народу несвідоме. |
| Огієнка | І буде про́щено всій громаді Ізраїлевих синів та прихо́дькові, що мешкає тимчасово серед них, бо то помилко́вий гріх усього наро́ду. |
| РБО | Вся община сынов Израилевых и переселенцы, живущие среди них, будут прощены, ибо весь народ совершил проступок по недосмотру. |
| RST | и будет прощено всему обществу сынов Израилевых и пришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке. |
| NASB+ | 'So all the congregation of the sons of Israel will be forgiven, with the alien who sojourns among them, for [it happened] to all the people through error. |