| Турконяка | і погляньте на землю якою вона є, і нарід, що сидить на ній, чи сильніший є, чи слабий, чи є малі числом, чи численні. |
| Огієнка | та й побачите той край — який він, і наро́д, що сидить у ньому, — чи си́льний він, чи слаби́й, чи мали́й він, чи числе́нний? |
| РБО | Отправляя их осмотреть Ханаан, Моисей сказал им: «Идите через Не́гев в нагорную страну! |
| RST | И послал их Моисей высмотреть землю Ханаанскую и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору, |
| NASB+ | "And see what the land is like, and whether the people who live in it are strong [or] weak, whether they are few or many. |