Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком <a href='B:150 2:1'>Езд 2:1</a>. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных.

сини Ваквука, сини Ахіфа, сини Арура,

сини Бакбутові, сини Хакуфині, сини Хархурові,

род Бакбу́ка, род Хакуфы, род Харху́ра,

сыновья<S>1121</S> Бакбука,<S>1227</S> сыновья<S>1121</S> Хакуфы,<S>2709</S> сыновья<S>1121</S> Хархура,<S>2744</S>

Ваквука, Хакуфы, Хархура,

the sons<S>1121</S> of Bakbuk,<S>1227</S> the sons<S>1121</S> of Hakupha,<S>2709</S> the sons<S>1121</S> of Harhur,<S>2744</S>

Турконяка	сини Ваквука, сини Ахіфа, сини Арура,
Огієнка	сини Бакбутові, сини Хакуфині, сини Хархурові,
РБО	род Бакбу́ка, род Хакуфы, род Харху́ра,
RST	сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
NASB+	the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,

Комментарии

Другие переводы