Комментарии
| Лопухин | Пророк описывает противоречащее истинному богоугождению поведение народа и возвещает грядущие бедствия. |
| Лопухин | Ст. 9 труден для перевода и в различных текстах передается неодинаково. - Глас Господа взывает (слав. "призовется") к городу, т. е. к городу Иерусалиму, как думает большинство... |
Другие переводы
| Турконяка | Господний голос проголоситься містові, і він спасе тих, хто бояться його імени. Послухай, племене, і хто прикрасить місто? |
| Огієнка | Голос Господній кли́че до міста, — а хто мудрий, боїться той Йме́ння Твого: „Послухайте же́зла й Того, Хто призначив його́: |
| РБО | (А мудрость — это страх пред Твоим именем.) Голос Господа взывает к городу: слушай, собрание горожан и все племя! |
| RST | Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его. |
| NASB+ | The voice of the Lord will call to the city – And it is sound wisdom to fear Thy name: "Hear, O tribe. Who has appointed its time? |