Комментарии
| РБО | Пс 36:11 |
| РБО | …кроткие! — В еврейском языке одно и то же слово значит и «бедный», и «кроткий»; оно подразумевало такие черты бедняков, как беззащитность, безропотность, терпеливое перенесение страданий.... |
| Лопухин | Под словом «кроткие» разумеются тихие, смиренные, незлобивые, скромные, смирные. Таким людям противоположны суровые (χαλεποί), раздраженные (πικροί), дикие... |
| МакАртур | кроткие Кротость является совершенной противоположностью непослушанию. Это не слабость, но предельный самоконтроль, который возможен благодаря силам, данным Духом Святым (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю. |
| Огієнка | Блаженні ла́гідні, бо землю вспадку́ють вони. |
| РБО | Счастливы кроткие! [18] Бог им отдаст во владение землю. |
| RST | Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. |
| NASB+ | "Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. |