Комментарии
| Лопухин | Слова «наставниками» (καθηγηταί) и «Наставник» (καθηγητής) неточны, потому что καθηγητής значит только в переносном смысле «наставник», а... |
| МакАртур | учителями … отцом … наставниками Здесь Христос осуждает гордость и тщеславие, а не титулы сами по себе. Павел неоднократно говорит об «учителях» в церкви и даже называет себя «отцом»... |
Другие переводы
| Турконяка | Не називайтеся і наставниками, бо є один ваш Наставник - Христос. |
| Огієнка | І не звіться наста́вниками, — бо один вам Наста́вник, — Христос. |
| РБО | И пусть не зовут вас „наставниками“, потому что у вас один лишь Наставник — Помазанник Божий. |
| RST | и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. |
| NASB+ | "And do not be called leaders; for One is your Leader, [that is,] Christ. |