| Турконяка | Кажуть йому: Бо нас ніхто не найняв. Каже їм: Ідіть і ви до виноградника [мого і дістанете, що вам належить]. |
| Огієнка | Вони кажуть до нього: „Бо ніхто не найняв нас“. Відказує їм: „Ідіть і ви в виноградник“. |
| РБО | „Никто нас не нанял“, — отвечают они. Он говорит им: „Ступайте и вы в виноградник“. |
| RST | Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите». |
| NASB+ | "They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You too go into the vineyard.' |