Комментарии
| Лопухин | В кодексах D, Сиро-синайском и у Климента Александрийского этот стих приводится в отрицательной форме: «ибо нет двух или трех собранных во имя Мое, у которых (близ которых) Я не был бы (Я не есмь)... |
| МакАртур | Это четвертая из пяти проповедей, вокруг которых Матфей строит свое повествование (см. во Введении: Исторические и теологические темы). Тема этого места Писания – подобие верующего ребенку. |
| МакАртур | двое или трое По иудейским обычаям требуется по крайней мере 10 человек (миньон), чтобы основать синагогу или даже совершить коллективную молитву. Здесь Христос обещает быть даже среди... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо де зійшлося двоє або троє, зібрані заради Мене, там і Я серед них. |
| Огієнка | Бо де двоє чи троє в Ім'я́ Моє зі́брані, — там Я серед них“. |
| РБО | потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них». |
| RST | ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. |
| NASB+ | "For where two or three have gathered together in My name, there I am in their midst." |