Правнук Иорама Озия (810–758) называется в Библии еще Азарией. После Озии воцарился Иофам, или Иоафам, сын его, 25 лет, и царствовал в Иерусалиме 16 лет (758–742). После Иоафама вступил на престол сын его, Ахаз, 20 лет от роду, и царствовал в Иерусалиме 16 лет (742–727).

<pb/>Озія породив Йоатама. Йоатам породив Ахаза. Ахаз породив Єзекію.

Озі́я ж породив Йоатама, а Йоата́м породив Ахаза, Аха́з же породив Єзекію.

<pb/>Озия<S>3604</S><S>1161</S> родил<S>1080</S><S>3588</S> Иоафама;<S>2488</S> Иоафам<S>2488</S><S>1161</S> родил<S>1080</S><S>3588</S> Ахаза;<S>881</S> Ахаз<S>881</S><S>1161</S> родил<S>1080</S><S>3588</S> Езекию;<S>1478</S>

<pb/>Озия был отцом Иоафама. Иоафам был отцом Ахаза. Ахаз был отцом Езекии.

<pb/>and to Uzziah<S>3604</S> was born<S>1080</S> Jotham;<S>2488</S> and to Jotham,<S>2488</S> Ahaz;<S>881</S> and to Ahaz,<S>881</S> Hezekiah;<S>1478</S>

Турконяка	Озія породив Йоатама. Йоатам породив Ахаза. Ахаз породив Єзекію.
Огієнка	Озі́я ж породив Йоатама, а Йоата́м породив Ахаза, Аха́з же породив Єзекію.
РБО
RST	Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
NASB+	and to Uzziah was born Jotham; and to Jotham, Ahaz; and to Ahaz, Hezekiah;

Комментарии

Другие переводы