Комментарии
| Лопухин | (См. Мф 19:16-26).Евангелист Марк в этом разделе восполняет рассказ Матфея. Он сообщает, что «некто» (у Матфея - «юноша») подбежал ко Христу и пал... |
| МакАртур | что ты называешь Меня благим ? Иисус побудил начальствующего обдумать смысл приписывания Ему звания «благий». Поскольку только Бог по сути благ, то готов ли собеседник признать Иисуса как... |
Другие переводы
| Турконяка | Ісус сказав йому: Чому називаєш мене добрим? Ніхто не є добрим, один лише Бог. |
| Огієнка | Ісус же йому відказав: „Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, крім Бога Самого. |
| РБО | «Почему ты называешь Меня добрым? — сказал Иисус. — Один Бог добр. |
| RST | Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. |
| NASB+ | And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone. |