Комментарии
| Лопухин | В ответ на заявляемое евреями желание — увидеть праведный суд Божий — пророк возвещает, что Иегова, как Ангел завета, явится прежде всего для суда над потомками Левия, чтобы очистить их от их... |
| Лопухин | Еще тревожила в то время евреев саранча (пожирающие). И от этого бича Господь избавит евреев, если они будут аккуратны в приношении десятины. Вообще, евреи будут пользоваться милостями... |
Другие переводы
| Турконяка | І блаженними назвуть вас всі народи, томущо ви будете бажаною землею, говорить Господь Вседержитель. |
| Огієнка | І будуть всі люди вважати вас блаже́нними, бо бу́дете ви любим кра́єм, говорить Господь Саваот. |
| РБО | И счастливыми признают вас все народы, что живете вы на земле прекрасной, — сказал Господь Воинств. — |
| RST | И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф. |
| NASB+ | "And all the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the Lord of hosts. |