| Турконяка | Сказав же йому: Лиши мертвим ховати своїх мерців, а ти йди та сповіщай Боже Царство. |
| Огієнка | Він же йому відказав: „Зостав мертвим ховати мерці́в своїх. А ти йди та звіщай Царство Боже“. |
| РБО | «Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога», — сказал Иисус. |
| RST | Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие. |
| NASB+ | But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God." |