| Турконяка | Оскільки вони не могли віддати, то обом подарував. Отож, котрий з них більше полюбить його? |
| Огієнка | Як вони ж не могли заплатити, простив він обо́м. Скажи ж, котри́й із них більше полюбить його?“ |
| РБО | Но так как вернуть долг они не могли, то он простил им обоим. Так кто же из них будет любить его больше?» |
| RST | но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? |
| NASB+ | "When they were unable to repay, he graciously forgave them both. Which of them therefore will love him more?" |