Комментарии
Лопухин | Призвание мытаря Левия и устроенное им пиршество евангелист Лука описывает согласно с Марком (Мк 2:13-22; ср. Мф 9:9-17), только... |
МакАртур | старое лучше Те, кто был склонен к ветхозаветным обрядам и фарисейским преданиям, не хотели отказаться от них ради нового учения Иисуса. Это высказывание добавляет только Лука. |
Другие переводы
Турконяка | І ніхто, покуштувавши старого, не схоче молодого, бо скаже: Старе краще! |
Огієнка | І ніхто, старе пивши, молодого не схоче, бо каже: „Старе ліпше!“ |
РБО | И никто из пивших старое вино не хочет молодого. Он говорит: „Старое лучше“». |
RST | И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше. |
NASB+ | "And no one, after drinking old [wine] wishes for new; for he says, 'The old is good [enough.]'" |