Комментарии
| Лопухин | О распятии Христа евангелист Лука повествует, в сущности, согласно с Марком (Мк 15:22-32), но имеет и нечто особенное.Лобное место (см. |
| МакАртур | Факты, содержащиеся в этих стихах, рассказаны только Лукой, врачом. |
| МакАртур | в раю Во всем Новом Завете это слово использовано еще только в двух местах: 2Кор 12:4 и Отк 2:7. Слово означает сад (в Септуагинте оно... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав йому: Щиру правду кажу тобі, сьогодні зі мною будеш у раю. |
| Огієнка | І промовив до нього Ісус: „Попра́вді кажу́ тобі: ти бу́деш зо Мною сьогодні в раю́!“ |
| РБО | «Обещаю тебе, сегодня же будешь со Мной в раю», — ответил ему Иисус. |
| RST | И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. |
| NASB+ | And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise." |