| Турконяка | Якщо ж скажемо: Від людей, - увесь народ поб'є нас камінням; бо переконаний, що Іван є пророк. |
| Огієнка | А як скажемо: „Від людей“, то всі люди камінням поб'ють нас, бо були переко́нані, що Іван — то пророк“. |
| РБО | Если скажем „от людей“, весь народ побьет нас камнями, ведь они убеждены, что Иоанн — пророк». |
| RST | А если скажем: «от человеков», то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк. |
| NASB+ | "But if we say, 'From men,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet." |