Комментарии
| Лопухин | «Многочисленное воинство небесное» - буквально: «множество, масса (πλῆθος) небесного войска», т. е. Ангелов, которые и в Ветхом Завете являются окружающими престол Божий ( |
| МакАртур | воинство Термин, употребляющийся для описания лагеря воинов. Христос также использовал военные образы для описания ангелов в Мф 26:53 (См. пояснение там же). |
Другие переводы
| Турконяка | Вмить з'явилася біля ангела сила-силенна небесного війська, яке хвалило Бога і говорило: |
| Огієнка | І ось ра́птом з'явилася з а́нголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали: |
| РБО | И вдруг рядом с ангелом предстало небесное воинство, восхвалявшее Бога: |
| RST | И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: |
| NASB+ | And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, |