Комментарии
| РБО | …плачу десятину со всего, что приобретаю. — Фарисей платит ее даже с того, что покупает, хотя уплатить ее должен продавец. |
| Лопухин | Кроме отрицательных качеств, какие приписал себе фарисей выше (он - не грабитель, не обидчик, не прелюбодей), он говорит теперь о своих положительных заслугах пред Богом. Вместо того чтобы... |
| МакАртур | пощусь два раза в неделю Т.е. больше, чем требуется каким-либо библейским стандартом (см. пояснение к 5:33).Прославляя свои собственные дела, фарисей тем самым... |
Другие переводы
| Турконяка | пощу двічі на тиждень, даю десятини з усього, що надбаю. |
| Огієнка | Я по́щу два ра́зи на тиждень, даю десятину з усьо́го, що тільки надба́ю!“ |
| РБО | Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю“. [119] |
| RST | пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю. |
| NASB+ | 'I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.' |