| Турконяка | Щоб, коли покладе основу й не зможе докінчити, всі, хто побачить, не почали сміятися з нього, |
| Огієнка | щоб, коли покладе він основу, але докінчи́ти не зможе, усі, хто побачить, не стали б сміятися з нього, |
| РБО | В противном случае окажется, что он, заложив фундамент, закончить работы не может. И, глядя на него, все будут над ним смеяться |
| RST | дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, |
| NASB+ | "Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him, |