Комментарии
| РБО | Мф 16:24; Мк 8:34; Лк 9:23 |
| Лопухин | За Господом шло много народа, и все эти люди представлялись как будто бы Его учениками для постороннего наблюдателя. Теперь Господь хочет, так сказать, сделать отбор тех лиц, которые действительно... |
| МакАртур | не несет креста Т.е. добровольно. Эти слова перекликаются с требованием возненавидеть свою собственную жизнь в ст 26. См. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | Хто не несе свого хреста і не йде слідом за мною, не може бути моїм учнем. |
| Огієнка | І хто свого хреста не несе, і не йде вслід за Мною, — той не може бути учнем Моїм! |
| РБО | Кто не несет свой крест, идя за Мной, тот не может быть Моим учеником. |
| RST | и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником. |
| NASB+ | "Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple. |