| Турконяка | Лицеміри, вид неба й землі вмієте розпізнавати, чому ж не вмієте розпізнавати теперішнього часу? |
| Огієнка | Лицеміри, — лице неба й землі розпізна́ти ви вмієте, чому ж не розпізна́єте часу цього? |
| РБО | Лицемеры! Глядя на землю и небо, вы умеете определять погоду, а понять, какое наступило ныне время, вы не умеете? |
| RST | Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете? |
| NASB+ | "You hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but why do you not analyze this present time? |