Комментарии

Лопухин (См. Мф 7:9-11).

Особенностью Евангелия от Луки здесь является, во-первых, прибавление о яйце и скорпионе, который, свернувшись, делается похожим на яйцо, да...
МакАртурбудучи злы Т.е. имея греховную природу. См. пояснение к Мф 7:11.

Другие переводы

ТурконякаОтже, якщо ви, бувши злими, вмієте добрі дари давати вашим дітям, то наскільки більше Небесний Батько дасть Святого Духа тим, які в нього просять?
ОгієнкаОтож, коли ви, бувши злі, потра́пите добрі дари́ своїм дітям давати, — скільки ж більше Небесний Отець подасть Духа Святого всім тим, хто проситиме в Нього?“
РБОИ если вы, люди дурные, умеете давать своим детям что-то хорошее, то тем более Небесный Отец даст Святого Духа тем, кто Его просит!»
RSTИтак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
NASB+"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"