Комментарии
Лопухин | После первого излияния восторженного чувства, Елисавета начинает смиренно размышлять о том, по какой причине она удостоилась столь великой чести, как посещение ее Матерью Мессии... |
МакАртур | Матерь Господа моего Это выражение не в хвалу Марии, а в хвалу Ребенку, Которого она должна родить. Это было проникновенное выражение уверенности Елисаветы, что Ребенок Марии будет Мессией,... |
Другие переводы
Турконяка | І звідки ж мені це, щоб до мене прийшла мати мого Господа? |
Огієнка | І звідкіля́ мені це, що до мене прийшла мати мого Господа? |
РБО | Кто я такая, что ко мне пришла мать моего Господа? |
RST | И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? |
NASB+ | "And how has it [happened] to me, that the mother of my Lord should come to me? |