Турконяка | І промовив Захарія до ангела: Із чого я це пізнаю? Адже я старий, та й дружина моя зістарілася в днях своїх. |
Огієнка | І промовив Захарій до Ангола: „Із чо́го пізнаю я це? Я ж старий, та й дружина моя вже похи́лого віку“. |
РБО | «А как я узнаю, что это правда? — спросил Захария ангела. — Ведь я старик, и жена моя уже немолода». |
RST | И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных. |
NASB+ | And Zacharias said to the angel, "How shall I know this [for certain]? For I am an old man, and my wife is advanced in years." |