| Турконяка | Якщо ж, їдячи, зїсть мясо третого дня, не прийметься йому, що його приносить, не припишиться йому. Нечистотою є. А душа, яка зїсть з нього, гріх одержить. |
| Огієнка | А якщо справді буде їджене з м'яса мирної жертви його в третім дні, то не буде вподо́баний той, хто прино́сить її, — це не буде залічене йому, буде не́чисть; а хто їстиме з неї, понесе свій гріх. |
| РБО | Если мясо пиршественной жертвы едят и на третий день, эта жертва не будет угодна, она не будет засчитана тому, кто ее принес. Это порченое мясо, и кто его ест, на того ляжет вина. |
| RST | если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то она не будет благоприятна; кто ее принесет, тому ни во что не вменится: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на себе грех; |
| NASB+ | 'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should [ever] be eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, [and] it shall not be reckoned to his [benefit.] It shall be an offensive thing, and the person who eats of it shall bear his [own] iniquity. |