Це заповіді, які заповів Господь Мойсеєві для ізраїльських синів на Синайській горі.

Оце за́повіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сіна́йській горі.

<pb/>Таковы повеления, которые Господь дал Моисею для сынов Израилевых на горе Синай.

Вот заповеди,<S>4687</S> которые заповедал<S>6680</S> Господь<S>3068</S> Моисею<S>4872</S> для сынов<S>1121</S> Израилевых<S>3478</S> на горе<S>2022</S> Синае.<S>5514</S>

Вот заповеди, которые Господь передал народу Израиля через Моисея на горе Синай.

These<S>428</S> are the commandments<S>4687</S> which<S>834</S> the Lord<S>3068</S> commanded<S>6680</S> Moses<S>4872</S> for the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> at Mount<S>2022</S> Sinai.<S>5514</S>

Турконяка	Це заповіді, які заповів Господь Мойсеєві для ізраїльських синів на Синайській горі.
Огієнка	Оце за́повіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сіна́йській горі.
РБО	Таковы повеления, которые Господь дал Моисею для сынов Израилевых на горе Синай.
RST	Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.
NASB+	These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel at Mount Sinai.

Другие переводы