Комментарии
Лопухин | За точное соблюдение заповедей Иеговы Израилю обещается: 1) плодородие земли, и прежде всего, поскольку в Палестине оно зависело от своевременного и обильного выпадения дождей, ранних... |
Другие переводы
Турконяка | І погляну на вас, і побільшу вас і розмножу вас, і покладу мій завіт з вами. |
Огієнка | І оберну́сь Я до вас, і розплоджу́ вас, і розмно́жу вас, і виконаю Свого заповіта з вами. |
РБО | Я буду к вам благосклонен, Я сделаю вас плодовитыми и многочисленными. Я буду исполнять Мой договор с вами. |
RST | призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами; |
NASB+ | 'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you. |