Турконяка | І скажи ізраїльським синам і промовиш до них: Людина, людина, якщо проклене Бога, гріх одержить. |
Огієнка | А до Ізраїлевих синів будеш промовляти, говорячи: Кожен чоловік, коли прокляне́ Бога свого, то понесе він свій гріх. |
РБО | А сынам Израилевым скажи: „Кто станет поносить своего Бога, поплатится за этот грех — |
RST | и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой; |
NASB+ | "And you shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he shall bear his sin. |