Комментарии
| РБО | Азазел — обычно это слово считается именем сверхъестественного существа, к которому козел уносит грехи сынов Израилевых. Но за пределами этой главы в Библии об Азазеле ничего не говорится. В... |
| Лопухин | В очищении нуждались не только священники и народ, но и святыни, которых они касались и оскверняли — «святилище» (= святое святых), скиния собрания (святилище) и жертвенник (всесожжений, а вместе и... |
| Лопухин | По очищении скинии, первосвященник должен был совершить обряд отпущения козла живого (намеченного багряною лентою, привязанною к рогам его, — Иома 4:2). Он возлагал обе руки на голову козла (при... |
Другие переводы
| Турконяка | І завершить надолужування за святе і шатро свідчення і жертівник, і очищення священиків. І приведе живого козла. |
| Огієнка | А коли він скінчи́ть очищення святині й скинії заповіту та жертівника, то приведе живого козла. |
| РБО | Закончив обряд искупления внутреннего святилища, Шатра Встречи и жертвенника, Аарон должен подвести живого козла, |
| RST | И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, приведет он живого козла, |
| NASB+ | "When he finishes atoning for the holy place, and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat. |